A 20024

Brustb. nach r. in Rüstung mit Gnadenpfennig, hinter schrägschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem bzw. gestricheltem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „LASARVS [sic] SCHVENDIVS, BARO HOHENLANDSPERGIVS etc.“ Unter dem Bild lat. Distichon von Marcus Henning aus Augsburg:

Formidandus eras SCHVENDI qui LAZARE Turcis,
Haec tibi fons [recte: frons]; sed mens Martia tota fuit.

(Der Du, Lazarus Schwendi, den Türken ein Schrecken warst: dies war Deine Stirn, Dein Herz aber ganz dem Mars geweiht).

Über dem Kupferstich in Typendruck 3zeil. lat. Suprascriptio „LAZARVS SCHVENDIVS BARO HOHEN- | landspergius Caesarian[arum] Copiar[um] summus in | Hungaria dux.“ – Unter dem Kupferstich in Typendruck weitere 6 distich. lat. Verse (ebenfalls von Marcus Henning):

EDuxit Bellona ducem te LAZARE SCHVENDI,
Formauit mentem cauta Minerva tuam;
Caetera transsilio: sed enim tibi regna perenni
Reddendo quidni Pannona sufficiant?
Quorum defensorq[ue] expugnatorq[ue] cluebas,
Et uerpi Turcae pallida pestis eras.

(Bellona hat Dich, Lazarus Schwendi, zum Feldherrn erzogen, die bedachtsame Minerva Deinen Geist gebildet. | Das übrige übergehe ich: denn wie sollte nicht Ungarns Reich genügen, Dich unvergänglich zu machen? Als sein Verteidiger und Eroberer warst Du berühmt, Du warst des beschnittenen Türken blankes Entsetzen).

U. r. Bogensignatur „V“ u. Kustode „HENRI-„.