A 20822

Allegorisches Porträt. – Brustb. nach r. vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen vor auf Löwenfüßen stehendem, o. M. mit belorbeertem Helm u. seitlich mit großen Voluten u. Fruchtgehängen geschmücktem Aufbau auf in der Mitte einspringendem Sockel innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Auf den seitlichen Voluten je ein Putto, l. mit Lanze über einem Gorgoschild, r. mit 2 Posaunen. – Lat. Ovalumschrift „BARTHOLOMAEVS SPRANGER, S[acrae] / CAES[areae] M[aiestatis] PICTOR CELEBERRIMVS [Zierstücke]“. Im Sockelrücksprung an Bukranion aufgehängte Kartusche mit 7zeil. lat. Widmung des Malers „NATVRAE OMNIPARENTI | PRAESTANTISSIMI EIVS AEMVLI IMAGINEM, | INVIDIA GEMENTE. | D[icat] D[edicat] | IOANNES AB ACH. S[uus?] ITEM | CAES[areae] M[aiestatis] PICTOR | An[n]o 1597.“ [Der Allmutter Natur weiht dieses Bildnis ihres hervorragendsten Nachahmers (während der Neid vor Wut stöhnt) ihr Hans von Aachen, ebenfalls Maler Seiner Kaiserlichen Majestät, im Jahr 1597].