A 20197

Brustb. nach hr. mit Gnadenpfennig(?) am Knopfloch, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in mit gekreuzten Palmwedeln eingefaßtem ov. Schriftrahmen vor Säule auf Sockelplatte innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Oval bebänderte Wappenkartusche. Neben der Säulenbasis l. liegendes Buch, r. Äskulapstab. – Portugies. Ovalumschrift „JOAO CURVO SEMMEDO Cavalleyro professo da Ordem de Christo, Familiar do S. Officio, & Medico da Caza Real; Natural / de Monforte; nascido em o primeiro de Dezembro de mil seiscentos, & trinta, & cinco[,] Deidade de oitenta, & h\~u annos [im Alter von 81 Jahren]“. – In der Sockelplatte Tafel mit 4 distich. lat. Versen:

Ad Curvi effigiem pavet horrida Mortis Imago,
Semmedo morbi pellit ab Orbe metum:
Ille dies hominum longos protendit in annos,
Hinc Curvi nomen Curva Senecta tenet.

(Vor Curvos Porträt erbleicht des Todes schreckliches Scheinbild: Semedo vertreibt die Angst vor Krankheit aus der Welt. | Er dehnt die Lebenszeit der Menschen zu langen Jahren aus, daher trägt das gekrümmte Alter Curvos Namen [Wortspiel Curvo/Curvus „krumm“]).