A 19897

Brustb. nach r. mit Krönchen (ähnlich wie in A 19895) hinter vertikalschraffierter Brüstung vor parallelschraffiertem Hintergrund, r. Vorhang, in ov. Schriftrahmen, seitlich bis zur halben Höhe von weiblichen Köpfen auf Akanthusblatt-Voluten eingefaßt, vor Retabel innerhalb eingefaßtem Kreuzschraffur-Rechteck. O. l./r je ein vor Gewölk schwebender Putto, l. Lorbeerkranz u. Krone, r. Palmwedel u. Szepter herbeitragend. – Lat. Ovalumschrift „CHRISTINA D[ei] G[ratia] SUECOR[um,] GOTHOR[um] ET VANDAL[orum] REGINA[,] MAGN[a] PRINC[ipissa] FINL[andiae,] DUC[issa] E[s]TH[oniae] et CAREL[iae,] DOMINA INGRIAE“. – Im Sockel 6 distich. lat. Verse von Martin Opitz (1597–1639) [A 15471-76]:

Haec est divini soboles et imago parentis,
Spes regni, matris deliciae, Orbis amor.
Tam teneram, Lector, Germania pressa requirit,
Et Libertati gens inimica timet.
At tu, nata, patrem vultu quae reddis, et ausis
Redde bonis, annos vive sed ipsa tuos.

(Dies ist der Sproß u. das Ebenbild ihres göttlichen Vaters, die Hoffnung ihres Reiches, das Entzücken ihrer Mutter und der Liebling des Erdkreises. | Trotz ihres zarten Alters verlangt, Leser, das bedrängte Deutschland nach ihr, fürchten sie alle Feinde der Freiheit. | Aber Du, Tochter, die Du in Deinen Zügen Deinem Vater gleichst, gleiche ihm auch in Deinen edlen Taten – doch lebe unverkürzt Deine Lebensjahre).