A 21789

Brustb. nach hl. in Rüstung mit gelapptem Spitzenhalskragen u. Ordenskette, hinter Brüstung mit lat. Devise „IEHOVA TIBI SO | LI“ [Für Dich, Gott, allein] vor konkav-konzentrisch parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „GENEROSVS ET ILLVSTRIS BARO FRIDERICVS A TEVFFENBACH IN MAIRHOFEN, EQVES AVRAT[us] ET DVX EXERC[itus] MARCHION[atus] MORAVICI.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Pro patriâ quisquis pugnat, CHRISTOq[ue] FIDEq[ue]:
Defendens miseros, Dux bonus esse solet.
At qui non paucas ani[m]as ad Tartara mittit
In bello vere Dux ferus esse solet.
A Domino solo pendit [recte: pendet] Victoria belli,
Suppeditant Vires, robora magna, preces.

(Wer für das Vaterland, Christus und den Glauben kämpft und die Unglücklichen verteidigt, pflegt ein guter Feldherr zu sein. | Wer hingegen nicht wenige Seelen zur Hölle schickt im Krieg, pflegt wahrhaft ein grausamer Feldherr zu sein. | Vom Herrn allein hängt der Sieg im Kriege ab, starke Kräfte verleiht das Gebet).