A 24974

Brustb. nach l. [wie in A 24975, aber verkürzt, ohne die r. Hand] vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „THEODORUS ZUINGERUS, PHIL[osophiae] ET MED[icinae] D[octor,] ANATOM[es] ET BOTAN[ices] IN VNIVERS[itate] BAS[iliensi] PROF[essor,] SOCIET[atis] NAT[urae] CUR[iosorum] LEOP[oldinae] IMP[erialis] ET PRUSS[icae] REG[iae] COLLEG[a.] AETAT[is] LII. ANNO MDCCX.“ – In der Brüstung Tafel mit 4 distich. lat. Versen „In Effigiem Celeberrimi ZVINGERI Epigramma“ von Gotthard Heidegger (1666–1711), Pastor, Publizist u. Alumnatsinspektor in Zürich [Suppl.]:

FORMOSUM ut Pictor ZUINGERUM pingeret en quas
Accepit tabulas, atque peregit opus!
DOCTUM etiam voluit ZUINGERUM pingere: erat sed
Cingere ZUINGERUM lamina nulla capax.

(Was für Tafeln empfing der Maler, um den SCHÖNEN ZWINGER zu malen, und er führte sein Werk aus! | Auch den GELEHRTEN ZWINGER wollte er malen: doch ZWINGER zu umfassen war keine Metallplatte groß genug [Wortspiel cingere/Zuingerum]).