A 27333

Fast Halbf. von vorn, r. Hand vor der Brust, vor dichtem Kreuzschraffur- Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Sockelbrüstung innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. – Im Sockel 1zeil. lat. Legende „JOHANNES \hbox{NOORDBEEK,} Ecclesiastes Amstel[odamensis] Ao. 1737.“ Darunter 6 niederländ. Verse des Stechers:

’T Gelaat toont d’ Deftigheit, van ’s Heeren Boetgesant;
Trouw Waaker voor Gods Eer! Een Ster in Jesus hand.
Bid Pleiter voor Gods Throon, wyl Sions breuk hem smert.
Een Balsem Gileads, voor ’t swaar gewonde Hert.
Verkwik het Y noch lang, tot luyster van Gods Kerk.
Dit wenscht Geachte Heer, de konst’naar van dit Werk.

(Das Antlitz zeigt die Vornehmheit von des HErrn Bußgesandtem: ein treuer Wächter für Gottes Ehre, ein Stern in Jesu Hand, ein Fürsprecher im Gebet vor Gottes Thron, weil Zions Zusammenbruch ihn schmerzt, ein Balsam Gileads für das schwerverwundete Herz. Erquicke Amsterdam noch lange zum Ruhm von Gottes Kirche! Das wünscht, geachteter Herr, der Künstler dieses Werks).