A 20059

Halbf. nach l. sitzend auf rundlehnigem Stuhl, in Humanistentracht, in der Linken Handschuh haltend, vor l. parallel-, r. kreuzschraffierter Wandecke, darin o. r. „17“ [= seitenverkehrte Kopie nach dem Stich von Hendrick Hondius in „Pictorum aliquot celebrium … Effigies“]. – Unter dem Bild in Typendruck 2zeil. lat. Legende „IOANNES SCORELLVS | BATAVVS, PICTOR.“ Darunter 5 lat. Hexameter:

Primus ego egregios pictura inuisere Romam
Exemplo docuiße meo per secula Belgas
Cuncta ferar; neque enim iusti dignandus honore
Artificis, qui non graphidas, pigmentaque mille
Consumpsit, tabulasque schola depinxit in illa.

(Durch alle Jahrhundeerte wird man mich rühmen, daß ich als erster durch mein Beispiel die in der Malerei ausgezeichneten niederländischen Künstler gelehrt habe, Rom aufzusuchen. Denn die Ehre, ein echter Künstler zu heißen, verdient nicht, wer nicht in jener Schule tausend Zeichenstifte und Farben verbraucht und Bilder gemalt hat).