A 20588

Brustb. nach r. vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „FRIDERICVS SPANHEMIVS S[anctae] THEOL[ogiae] DOCTOR EIVSQVE PRIMO IN GENEVENSI POST IN LVGDVNO-BATAVA ACADEMIA PROFESSOR. AET[atis] XLIV. [lat. Devise:] SEMPER FACIENDVM QVOD FACTVM VELLEMVS NOVISSIME [Man sollte stets das tun, was man zuletzt getan haben möchte].“ – Unter dem Bild M. in herzförmiger Strichrahmung „In | FREDERICI SPANHEMII | Theologi Incomparabilis | IMAGINEM“, beiderseits davon je 4 distich. lat. Verse von Marcus Zuerius Boxhorn (1612–1653), damals Prof. d.Bereds. in Leiden [A 1993–1996]:

Qui docuit totum, totique agnoscitur orbi,
SPANHEMII vultum parua tabella refert.
Ingenium, et quidquid nescimus, suada docentis,
Et quae tot linguis lingua diserta valet; //
Et quidquid iam Leida stupet, non dantur in illa:
Hoc celi vitium deficientis habet:
SPANHEMII solo totus vir promitur ore,
SPANHEMII solâ pingitur ille manu.

(Das Angesicht SPANHEIMS, der die ganze Welt lehrte und der von der ganzen Welt anerkannt wird, gibt das kleine Blatt wieder. | Den Geist und die Beredsamkeit dessen, der alles, was wir nicht wissen, lehrt, und die Zunge, die in sovielen Sprachen beredt ist, // und alles, worüber nun Leiden staunt: all das gibt das Blatt nicht wieder, diesen Fehler des versagenden Grabstichels besitzt es. | Durch SPANHEIMS Mund allein wird der Mann ganz ans Licht gestellt, durch SPANHEIMS Hand allein wird er dargestellt).