A 27665

Brustb. nach l. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf hohem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Im Ovalrahmen Namensumschrift „THOMAS A REDIGER ET SLISA [sic]“ u. anagrammatische Umformung „ITA M[ille] HEREDES GRATOS ALIS“ [So nährst du tausend dankbare Erben]. – Im Sockel 14 iamb. lat. Verse (mit Verwendung des Anagramms):

Perenne Equestris Ordinis, THOMA, Decus
Silesiorum, Litterariae rei
Assertor ingens, consecrasti tempora
Dulcis Juventae, sedulas curas tuas,
Iterque longum, splendidasq[ue] sumtuum
Locationes Literarum commodo,
Gazasq[ue] largus usibus librarias,
(Pretiosa Dona!) detulisti publicis.
ITA Mille GRATOS gratus HEREDES ALIS;
Tot inde lingvas ad tuas laudes vocas,
Qvot Eruditi munus hoc tuum vident,
Qvot eruditos contulisti codices;
Titulosq[ue] laudum tot tuae famae paras,
Titulos Librorum qvot supellex exhibet.

(Thomas, Du unvergängliche Zierde des schlesischen Ritterstandes und gewaltiger Verteidiger der Gelehrtenrepublik, Du hast Deine süße Jugendzeit, Deine unermüdliche Sorge, Deine lange Reise und die glänzenden Verpachtungen Deiner Einkünfte dem Nutzen der Wissenschaften geweiht, hast großzügig Deine Bücherschätze – kostbare Geschenke – der öffentlichen Benutzung zugeführt. SO NÄHRST DU mit Deiner Gunst TAUSEND DANKBARE ERBEN. Dadurch rufst Du ebensoviele Zungen zu Deinem Lobpreis auf, wie Gelehrte dieses Dein Geschenk mit Augen sehen, wie Du gelehrte Kodices zusammengetragen hast; und ebensoviele Anrechtstitel auf Lobpreisungen verschaffst Du Deinem Ruhm, wie Deine Bibliothek Büchertitel darbietet).