A 20647

Brustb. nach r. mit Hut u. Ordenskleinod vom Goldenen Vlies, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in rundem Schriftrahmen, umgeben von manieristischen Volutenschmuckformen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Umschrift „D[ominus] PHILIPPVS II. CATHOLICVS, D[ei] G[ratia] HISPANIARVM, INDIARVMQ[ue] REX, DVX BRABANT[iae,] TAM PRISCI, QVAM PRAESENTIS AEVI MONARCHA POTENTISS[imus] [… der mächtigste Herrscher des Altertums wie der Gegenwart]“. – Unter dem Rund manieristische Schmuckkartusche mit 3 lat. Distichen von Jean Boch (1555–1609), Ratssekretär in Antwerpen, dem „belgischen Vergil“:

Hac regis, spectator, habes in imagine vultum,
Dona latent sacro pectore quanta, rogas? //
Maiestas, et sancta fides, inuictaq[ue] virtus,
Victa sed a sola quae pietate fuit. //
Quo melior princeps ullo vel maior in aeuo
Non fuit, imperij nam Deus auget opes.

(Eines Königs Antlitz hast du, Betrachter, in diesem Bildnis vor dir. Welche großen Gaben in seiner heiligen Brust verborgen seien, fragst du? // Majestät und heiliger Glaube und unbesiegbare Tugend, die aber doch allein von der Frömmigkeit besiegt wurde. // Besser oder größer war kein Fürst je zu irgendeiner Zeit, vermehrt doch Gott stetig die Macht seines Reiches). –

Pendant zu A 20651.