A 21545

Fast Halbf. nach hl. in schlichtem Hintergrund-Oval innerhalb helleren Rechtecks. Oben um das Oval lat. Bibelvers „Scimus quod diligentibus Deum / omnia cooperantur in bonum“ [Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, Röm. 8,28]. – Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „VALENTINUS SUTORIUS, antehac Ecclesiastes Posoniensis in Hungaria, | nunc Superintendens et Consiliarius Ecclesiast[icus] Roemhildensis. Natus 1633. 2 Februar.“ Darunter in 2 Kolumnen je 3 distich. lat. Verse von Daniel Wilhelm Moller (1642–1712), aus Preßburg gebürtig u. ebenfalls von dort vertrieben, Prof. d.Gesch. u.Metaph. sowie Universitätsbibliothekar in Altdorf [A 14268-70]:

POSONIO Papae Rabie qui Mysta Sacrorum
Pulsus in exilium, plebe gemente DEI:
Hunc passis laetans manibus ROEMHILDA recepit, //
Summum Sionis constituitq[ue] Ducem.
O miros DOMINI ductus! SUTORIUS insons
DUCITUR, insontem ut ducat ad astra gregem.

(Den Gottesmann, der durch die Wut des Papstes aus Preßburg vertrieben ward unterm Seufzen des Gottesvolks, | nahm froh mit offenen Armen Römhild auf // und setzte ihn als obersten Führer Zions ein. | O wunderbare Wege des Herrn! SUTORIUS wird unschuldig [in die Fremde] geführt, damit er die unschuldige Herde gen Himmel führe).