A 17517

Brustb. leicht nach l., Kopf nach r. gewandt, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in ov. Schriftrahmen über Palm- u. Lorbeerzweigen auf Sockelbrüstung innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit Eckzwickeln, unten vor dem Rahmen Wappen. Niederländ. Ovalumschrift „JOH GODFR. REUSNER, PRAESIDENT BURGERMEESTER TE THORN GEB. 1658. DEN 21. NOV. EN ONTHALST [enthauptet] 1724. DEN 7. DECEMBER“. – Im Sockel 6 niederländ. Verse:

Dit ’s REUSNER, die zoo snood vermoord is om zijn Trouw
Al’t Protestantendom dit Stuk wel wreeken wouw.
Zijn Achtbaarheijt was groot, als die van’t Oude Romen,
Zijn Moed, gantsch onvertzaagt, om, zonder Dood te schromen,
Te lijden voor’t Geloov’. Geleerd; van groot Bestaan:
Getekend kon hij niet, nog hij kan nooit vergaan.

(Dies ist Reusner, der so schnöde ermordet worden ist wegen seiner Treue: all das Protestantentum dies Bubenstück wohl rächen wollte! Seine Ehrbarkeit war groß wie die des alten Rom, sein Mut ganz furchtlos, um, ohne den Tod zu scheuen, für den Glauben zu leiden. Gelehrt, ein Mann von großem Zuschnitt: dargestellt konnte er nicht werden, noch kann er je vergehen).