A 21035

Halbf. nach r. mit Umhang über der l. Schulter, vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb rautig gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOAN STEINBERGIVS I[uris]C[onsul]TVS, ANTEA GENEVAE NVNC INCLYT[ae] ACADEMIAE GRONINGAE ET OMLANDIAE ANTECESSOR PRI[marius,] AE[tatis] 60. A[nno] 1652.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse von Nicolaus Rittershausen (1597–1670), Prof. jur. in Altdorf u. nürnberg. Ratskonsulent [A 17734-38]:

Secula STEINBERGVM mundo si prisca tulißent,
Cum Pudor et Nemesis Fasq[ue] teneret humum:
Scaeuola, Julianusve, Modestinusve fuißet,
Sidus Paule tuum, Papiniane tuum.
Nunc ille ingenio par istis omnibus, instar
Claret Apelleae forma verenda Deae.

(Hätten die Jahrhunderte der Antike STEINBERG der Welt beschert, als Anstand, Zucht und Recht noch die Erde beherrschten: | er wäre ein Scaevola [= Quintus Mucius Scaevola] oder Julian [= Salvius Julianus] oder Modestinus [= Herennius Modestinus] gewesen, er wäre dein Leitstern, Paulus [= Julius Paulus], oder der deine, Papinian, gewesen [alles berühmte röm. Juristen]. | Nun glänzt er, jenen allen ebenbürtig an Geist, als verehrungswürdige Gestalt gleich der apelleischen Göttin [?]).