A 22899

Fast Hüftb. nach r. vor unterschiedlich dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf profiliertem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval „redendes“ Wappen [Vogel]. Lat. Ovalumschrift „CHRISTOPHORUS VOGLER, GLASHUTTA / MISNIC[us,] REIPUBLICAE DRESDENSIS CONSUL.“ Über dem Oval Schriftband „Nat[us] D[ie] / XXVI. Octobr. / Ao: MDCXXI // Denat[us] D[ie] VII. / Decemb. Ao. / MDCXCIII“. – Im Sockel 6 distich. lat. Verse mit Widmung „meritis optimi Viri | S[acravit?]“ von H. G.Berisch:

En, Tibi, VOGLERI faciem, quo Consule prisca
pectorib[us] virtus integritasq[ue] redit:
Saxonis ad vitae juvenem formaverat aula
Usum, sed fruitur Curia nostra virô.
Nomine gesta latent: est AUCEPS: foenora cauti
retis et assidui civica prosperitas.

(Hier hast du VOGLERS Antlitz, unter dem als Bürgermeister die alte Tugend und Uneigennützigkeit in die Herzen zurückkehrt. | Der sächsische Hof hatte ihn in der Jugend für das praktische Leben ausgebildet, doch nun hat unser Rathaus den Nutzen von seinem Mannesalter. | In seinem Namen verbergen sich seine Taten: Er ist ein VOGLER [Vogelsteller], und die Ausbeute seines vorsichtig und ohne Unterlaß gestellten Netzes ist die bürgerliche Wohlfahrt).