A 21541

Halbf. nach r. an Tisch stehend, r. Hand in aufgeschlagenem Buch, darin „Zeugnus | Das allein | der Herr | IESUS | CHRIST[us] den Men // 15. Sont[ag] | Psalm | LI“, in Kreuzschraffur-Rechteck. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „IOHANNES CASPARUS SUTERUS, | ECCLESIAE TIGURINAE ARCHIDIACONUS. | Natus 1601. die 1. Febr: Denatus die 25. Martij 1655.“ Darunter 6 distich. lat. Verse:

SUTERI nuper, Tigurina Ecclesia Mystam
Quem coluit, placidi perspicis ora viri.
Hic BREITINGERI vicinus, fidus Achates,
In cathedra doctos fudit ab ore sonos;
Siq[ue] viri mores haec picta tabella referret,
Gratior haec nobis sculpta tabella foret.

(Das Antlitz SUTERS, eines freundlichen Mannes, siehst du hier, den jüngst die Zürcher Kirche als Priester verehrte. | BREITINGERS Nachbar und treuer Freund, ließ er aus seinem Munde auf der Kanzel gelehrte Reden fließen. | Wenn dieses gestochene Blatt auch des Mannes Charakter wiedergäbe, wäre uns der Stich noch willkommener).