A 23752

Halbf. nach l. in gemustertem Wams, in den Händen aufgeschlagenes Buch haltend, hinter Brüstung vor l. lockerer als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen. Im Oval o. l. Wappen. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES GEORGIVS A WERDENSTEIN ETC. ANNO AETATIS SVAE L. CHR[ist]I M. D.XCII.“ In der Ovalbrüstung lat. Distichon:

LVSTRA DECEM VITAE NVMERANS SIC ORA FEREBA[m].
CONSERVET DEVS HANC PRO BONITATE SVA.

(Fünfzig Lebensjahre zählend, sah ich so aus von Angesicht. Gott in seiner Güte erhalte mir dies Leben!).

Unter dem Kupferstich in Typendruck 6 lat. Hexameter:

Hos, WERDENSTEINI, vultus ac ora gerebas,
Quae manus artificis caelauit, IANE GEORGI,
Doctus eras, humanus eras, et dotibus istis
Conciliare tibi mentes et pectora nôras.
Nobilitas, quamuis seruato, comis, honore
Rara quidem, ingenti tamen est dignissima laude.

(Diese Züge, dieses Antlitz hattest Du, Johann Georg von Werdenstein, die die Hand des Künstlers in Kupfer gestochen hat. | Gelehrt und feingebildet warst Du, und mit diesen Gaben wußtest Du Dir die Herzen und Sinne zu gewinnen. | Leutseliger Adel, bei voll gewahrter Ehre, ist zwar selten, doch höchsten Lobes würdig).