A 22171

Fast Halbf. nach hr. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in seitlich leicht angeschnittenem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] ABDIAS TREW. MATH[ematum] ET PHYS[ices] P[rofessor] P[ublicus,] FACULT[atis] PHIL[osophicae] SENIOR EIUSDEMQ[ue] H[oc] T[empore] DECANUS ET INSPECTOR NORICUS AETAT[is] LXXII“. – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Ita | Excellentissimo viro, Praeceptori olim, | post Affini suo honoratissimo, in grati | animi signum et observantiam post obitum | interminam testabatur Noribergae“ von Johann Carl Stephani (1620–1683), Diakon an St. Sebaldi in Nürnberg [A 21087]:

Astra docens, fidè dignus super astra referri
laudibus, et dignus post sua fata coli.
Talis et ABDIAS, SERVUS DOMINI, astra Regentis
nomine, dum vixit, req[ue] FIDELIS erat.

(Treu die Gestirne lehrend, würdig, bis zu den Sternen gepriesen zu werden, und würdig, nach dem Tode verehrt zu werden: | so war auch ABDIAS dem Namen und der Sache nach, so lange er lebte, ein TREUer Knecht des die Gestirne lenkenden Herrn).