A 26537

Fast Halbf. nach l. vor l. lockerer als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in mit Vorhang drapiertem u. mit o./u. je einem Lorbeerzweig-Beschlag geschmücktem profiliertem ov. Rahmen auf (u. r.) Palmwedel, daneben r. auf der Brüstung kannelierte Säule, im Vorhang unten Wappen. – Unter dem strichgerahmten Bildrechteck 2zeil. lat. Legende „TACO HAJO VAN DEN HONERT, S. S.[= Sacrosanctae] T[heologiae] D[octor,] | IN ACADEMIA LUGD[uno-] BAT[ava] THEOL[ogiae] ET ANTIQ[uitatum] JUDAIC[arum] PROFESSOR.“ Darunter 8 distich. lat. Verse von Hendrik Snakenburg (1674–1750), Rektor in Leiden:

Quem vegetum cecinit facundo FRANCIUS ore,
Cum foret Amstelii lausque decusque chori:
Talis et exacta viguit celebrique senecta
HONERTUS Batavae gloria magna scholae.
Phoenicisque instar translata sede relinquit
Natum, quo felix pignore LEIDA nitet.
Sic superest, veniens Orbi quod suggerat aetas,
Depositum, et summi spes rediviva Viri.

(Den als blühenden Mann Francius [A 26088] mit beredtem Munde besang, als er [Honert] der Ruhm und die Zierde des [Musen]chors an der Amstel war: | HONERT, der große Ruhm der Leidener Universität, sah so auch noch im hohen und gefeierten Alter aus. | Und dem Phönix gleich hinterläßt er, nachdem er in die andere Welt hinübergegangen ist, einen Sohn [A 10086], mit dem Leiden, glücklich über dieses Unterpfand, glänzt. | So bleibt uns ein kostbares hinterlegtes Gut, das die kommende Generation der Welt schenkt, und die Hoffnung, daß in ihm der große Mann wiederauflebe).