A 22386

Brustb. nach hr. mit hoher Kopfbedeckung hinter Brüstung vor konkav- konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit Volutenspangen geschmücktem ov. Schriftrahmen innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SOLTAN HOTOMANNVS, / TVRCARVM IMPERATOR.“ – Unten vor dem Oval in o. M. mit großer Maske geschmückter Kartusche 8 distich. lat. Verse:

Praedatur pullos pedibusq[ue] eviscerat uncis
Milvus edax: si qvos devius error agit,
Colligit et fidis tegit hos Gallina sub alis,
Gloccitu matrem testificata piam.
Turcicus ast hostis sanctos affligit, et angit,
Et qvacunq[ue] potest arte nocere nocet.
Protegis alarum quos, Christe, potente sub umbra
Et saevo tutos solus ab hoste facis.

(Es erbeutet die Küken und zerfleischt sie mit seinen krummen Fängen der gefräßige Milan. Wenn die ziellose Flucht welche vom Wege abbringt, | so sammelt sie die Henne unter ihren treuen Flügeln, indem sie sich mit Glucklauten als liebende Mutter beweist. | Der türkische Feind dagegen sucht die Frommen heim und ängstigt sie und schadet ihnen, so sehr er nur schaden kann. | Du, Christus, schützest sie unter dem mächtigen Schatten Deiner Fittiche und machst sie allein sicher vor dem grausamen Feinde).