A 2484

Im Tode. Halbfig. nach hl. mit Hut, besticktem Wams u. breitem Spitzenkragen, mit gefalteten Händen auf schwarzem Kissen ruhend, hinter Brüstung in Oval innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, lat. Umschrift „SERENISS[imo] POTENTISS[imo] PRINCIPI AC DOMINO, D[omi]N[o] FRIDERICO-VLRICO DUCI BRUNSVICENSI, ET LUNEBURGIENSI, etc. Factum fieri piissim[a]e memoriae.“ In der Oval-Brüstung Wappen u. die Lebensdaten „Nat[us] Ao. 1591 5 Apri[lis] / Denat[us] 1634. 11 August.“ Unten in 2 Kolumnen je 4 lat. distich. Verse von Johann Wolf, Prof. med. in Helmstedt:

Sic oculos obitá Dux Guelphum morte ferebat.
Illius, heu, vultus nox quoq[ue] talis erat.
Hunc patriae amissam bene dum Sperare salutem
Incipit, ante diem mors inopina rapit.
Quod si non potuit fata aspera rumpera recte: rumpere, crimen,
Non fuit in caussá, nostra sed improbitas.
Interea hinc animum, niveos et collige mores,
Haec quoq[ue] viventis praebet imago decus

(So trug die Augen, nachdem er gestorben, der Herzog der Welfen. Sein Antlitz, ach, war auch solche Nacht. | Ihn entriß, als er eben für das verlorene Wohl seines Landes Hoffnung zu schöpfen begann, vor der Zeit ein jäher Tod. | Wenn er aber sein hartes Schicksal nicht bezwingen konnte, so trug nicht ein Verbrechen daran die Schuld, sondern unsere Schlechtigkeit. | Inzwischen schließe hieraus auf seinen hohen Sinn und fleckenlosen Charakter; auch dieses Bild zeigt dir den Adel des Lebenden)