A 1085

In mittlerem Alter, als Kurfürst. Brustb. nach r. in Pelz mit Goldenem Vlies, vor konzentrisch schraffiertem Hintergrund in Oval mit lat. Umschrift „SERENISSIMVS ET POTENTISSIMVS PRINCEPS AC DOMINVS, D[omi]N[us] MAXIMILIANVS, D[ei] G[ratia] COMES PALATINVS AD RHENVM, VTRIVSQ[ue] BOIARIAE DVX, S[acri] R[omani] IMP[erii] ARCHIDAPIFER, ET PRINCEPS ELECTOR.“ – Unten im Oval lat. Bibel-Devise „EXSVRGAT DEVS ET DISSIPENTVR | INIMICI EIVS“ [Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden. Ps. 68,2]. – Unter dem Bild 6 lat. distich. Verse:

Quis neget EXARCHI faciem, quis pectora, quisve
Lumina, vel Marti penè tremenda DEO,
Hac cerni in tabula? Nemo: nam quicquid ab arte
Fas fingi est, finxit daedala quippe imanus [sic].
Sed quamvis veros referat pictura colores,
Verior in factis extat [i]mago bonis.

(Wer wollte leugnen, daß man die Gestalt eines kaiserlichen Statthalters, beherzten Mut und Augen, vor denen selbst Gott Mars fast zittern müßte, | auf diesem Bild erblickt? Niemand; denn alles, was der Kunst zu bilden gestattet ist, hat die Künstlerhand gebildet. | Aber wie wahr auch die Farben sein mögen, die die Malerei uns vor Augen stellt, wahrer ist dennoch das Abbild, das in guten Taten lebt).