A 24350

Halbf. nach l., l. Hand vor der Brust, in Kreuzschraffur-Rechteck. – Unter dem Bild 6 niederländ. Verse von Joachim Oudaen (1628–1692), Ziegelbäcker, Dichter u. religiöser Schriftsteller in Rotterdam:

Zie hier wie in zijn tijd WOLZOGEN is geweest;
Die, OOSTENRIJKS BARON, de waardigheijd liet drijven,
Welk hem, van god geraakt, grootmoedig in den geest,
Niet in de Ridderschap zijns heeren aan kon schrijven:
Daar toond hij sich een held, en Christen-Kampioen,
Met strijden, met geduld, met lijden, en met doen.

(Sieh hier, wer in seiner Zeit WOLZOGEN gewesen ist, der, össterreichischer Baron, seine Würde fahren ließ, welche ihn – als einen von Gott Getroffenen und im Geiste Mutigen – nicht in die Ritterschaft seines Herrn einschreiben konnte: Da zeigte er sich als Held und Christus- Vorkämpfer mit Kämpfen, mit Geduld, mit Leiden und mit Handeln).