A 23435

Brustb. nach l. vor leerem Hintergrund in ov. Schriftrahmen „THOMAS WEGELINUS AUGUST[issimae] TH[eologiae] D[octor,] P[rofessor] ORD[inarius] SENIOR, PRAESES CONV[entus] ECCL[esiastici] ET CANONICUS THOM[anus] AR GENT[inensis].“ Im Oval beiderseits des Kopfes „Obijt Ao. 1629. | 16. Mart. / Anno aeta[tis] | 52.“ – Unter dem Bild 10 distich. lat. Verse von Johann Georg Dorsch (1597–1659), damals Prof. d.Theol. u. Münsterprediger in Straßburg [A 5115–5124]:

Vindelicae Augustae Civis, magni incola mundi,
Jam supra caelos sancte, capaxq[ue] Dei,
Quondam ARGENTINAE decus, ornatusq[ue] Lycei
Nunc abes et magnis interes usq[ue] bonis.
Sed famam WEGELINE tuam tua servat imago,
Sic impressum animis exprimit aeris honor.
Accipe virtutum durantem in secula famam.
Hoc damus, ut Semper sit tua fama sona[n]s.
Quod si fama sonora satis tua, durior aere est,
Sat, voluisse tibi nec potuisse dare, est.

(Du Bürger Augsburgs und Bewohner der großen Welt, jetzt heilig im Himmelreich und Gottes teilhaftig, | einst Straßburgs Zierde und Schmuck seiner Hohen Schule, bist nun fort und nimmst für immer teil an der Fülle des Guten. | Doch Deinen Ruhm, WEGELIN, bewahrt Dein Bildnis: so stellt Dich, der Du den Herzen eingeprägt bist, der ehrenvolle Kupferstich dar. | So empfange denn den Jahrhunderte überdauernden Ruhm Deiner Tugenden! Diesen Kupferstich geben wir Dir, auf daß Dein Ruhm immerdar hell erklinge. | Wenn aber Dein Ruhm schon klangvoll genug und dauerhafter als Erz ist, so ist’s genug, daß wir ihn Dir geben wollten, es aber nicht konnten).