A 22978

68jährig. – Hüftb. nach hl. hinter Tisch stehend vor Quaderwandwinkel, r. Hand auf aufgeschlagenem Buch, l. daneben Tintenfaß mit Schreibfeder u. 2 liegende Bücher, o. l. an der Quaderwand „AEtat[is] 68. | Ao. 1659.“ – Über dem Bildrechteck 3zeill lat. Suprascriptio „M[agister] ALBERTUS VOLCARTUS ECCLESIAE | NORIBERG[ensis] AD D. LAURENT[i] DISPOSITOR [Schaffer] | NATUS ALTORFJ ANNO M. D.XCI. d[ie] XI. OCTOB.“ – Unter dem Bild 4 lat. Hexameter von Johann Vogel (1589–1663), Rektor der Sebalderschule in Nürnberg [A 22882-86]:

Janua si mentis frons est, et vultus honesto
incoctum pectus generoso prodit, abundè
egregiâ hac facie VOLCARTUM noveris intus,
ingenium, sermo, pietas quam clarat et ipsa.

(Wenn die Stirn die Tür des Geistes ist und das Antlitz ein mit edler Sittlichkeit durchtränktes Herz verrät, | wirst du überreichlich VOLCKHARD bis ins Innere kennen an diesem außerordentlichen Gesicht, das Geist, Beredsamkeit und die Frömmigkeit selbst verklären).