A 22871

In mittleren Jahren. – Brustb. nach r. hinter Brüstung vor Kreuzschraffur- Hintergrund (mit schrägem helleren Streifen l.) in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck [= verkleinerte seitenverkehrte Kopie nach A 22872]. Lat. Ovalumschrift „GISBERTVS VOETIVS THEOLOG[iae] IN ACAD[emia] VLTRAIECTINA PROFESSOR.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse [von Anna Maria van Schurmann, vgl. zu A 22868]:

En tibi Voetiadae placida sub imagine Vultus:
Divinum ingeniu[m] linea qu[a]eq[ue notat.
Si majora cupis: Viva est Virtutis imago,
Qua[m] vitâ et scriptis exprimit ipse suis.

(Hier hast du Voets Züge in freundlichem Bilde, seinen göttlichen Geist macht jede Linie deutlich. | Wenn du Größeres willst: er ist das lebende Abbild der Tguend, die er durch sein Leben und seine Schriften selbst darstellt).