A 22992

Halbf. nach r., in der Rechten eine Blume haltend, vor kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit eingetieften Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „GEORGIUS VOLLANDUS PHARMACOPOEUS APUD NORIMBERGENSES[.] OBIIT Ao. 1631 DIE 17. APRIL. AETATIS SUAE 70[,] MENS[es] 9[.] NATUS 1560 DIE 4 AVGVSTI.“ – Unten 4 distich. lat. Verse von Johann Saubert d. Ä. (1562–1646), damals Pastor an St. Lorenz in Nürnberg [A 18752-68]:

Artificis laudata manus facit ecce periclum,
VOLLANDUMq[ue] istâ sistit in effigie;
At candorem ejus, Pietatem et nobile quondam
Qui sciat ingenium pingere, nullus erit.

(Des Künstlers gerühmte Hand legt hier, seht, eine Probe ab und stellt in diesem Bildnis VOLLAND dar. | Doch einen, der seine Lauterkeit, seine Frömmigkeit und seinen edlen Geist abzubilden wüßte, wird es niemals geben).