A 25343

Ganze Figur zu Pferde nach r. in Rüstung mit nach hinten wehender Feldbinde, in der gepanzerten Rechten den Kommandostab haltend, o. l. Wappenkartusche, o. r. leeres halbrundes Schriftband, im Hintergrund unter dem Pferdeleib Beschießung von „Gülch“ [Jülich, 1621 belagert]. – Unter dem strichgerahmten Bildrechteck 2zeil. lat. Legende „HENRICUS D[ei] G[ratia] COMES DE MONTE etc: TOTIUS GELDR[iae] GUB[ernator,] EXERCITUS REGIS HISPAN[iarum] ALTER GENERALIS etc.“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekröntem Dichter aus Komotau (Böhmen) [A 27065]:

HENRICUM Comitem MONTANUM hic praebet imago
MILITIAE clarum magnanimumq[ue] DUCEM,
Auxilijs cujus toties HISPANIDOS usa,
Ipsius experta est JULIA celsa manum.

(Den Grafen Hendrick van den Bergh stellt das Bild hier dar, den berühmten und kühnen Heerführer. | Das stolze Jülich, das sich seiner Hilfe so oft bedient hat, hat jetzt die Faust von Spanien selbst erfahren).