A 22485

Fast Halbf. nach r. vor hoher Brüstung mit (l.) Säule vor Wandstück, r. Ausblick auf Flußlandschaft mit Boot. An der Säule schräg aufgehängte Tafel „Ilico Vmmius | I[uris] V[triusque] D[octor,] Consiliari[us] | Oldenb[urgicus,] natus | Anno 1581. | denatus Anno | 1643.“ – Unten 8 distich. lat. Verse von Johann Justus Winckelmann (1620–1699), Historiker, seit 1653 in oldenburg. Diensten [A 24096/97]:

Vmmius hac placidi spectandus imagine vultus,
Mentem ac virtutes prodere charta nequit.
Relligionis amans, Patriae fidusq[ue] minister,
Consilio quantus, scripta polita probant.
Jurisconsultus nulli hac aetate secundus;
Temporis hic nostri Papinianus erat.
Ipse per Europae famâ celeberrimus urbes,
Mortu[us] aeternum nunc quoq[ue] nomen habet.

(Ummius ist mit diesem Abbild seines freundlichen Gesichts anzuschauen, seinen Geist und seine Tugenden vermag das Papier nicht wiederzugeben. | Er liebte die Religion und war ein treuer Diener seines Vaterlandes; wie groß er an klugem Rat war, beweisen seine geistreichen Schriften. | Ein Rechtsgelehrter, der keinem in unserer Zeit nachstand, war er der Papinian unserer Zeit. | Hochberühmt in allen Städten Europas, besitzt er auch jetzt noch als Toter einen unvergänglichen Namen).