A 25571

Allegorisches Porträt. – Fast Halbf. nach r. mit Birett, in der Rechten Buch haltend, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in o. l./r. mit je einem Engelskopf geschmücktem ov. Schriftrahmen vor Retabel vor (oben) 4 kannelierten Säulen innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „R[everendissi]m[us] ET ILL[ustrissi]m[us] D[ominus] D[ominus] GVILIELMVS D[ei] G[ratia] EPISCOPVS ET PRINCEPS BRIXINENSIS“. – O. M., vor Baldachinvorhang, mit mitratragendem Engelskopf geschmücktes Wappen vor gekreuztem Krummstab u. Schwert; beiderseits davon auf dem Retabel sitzend je ein Putto, l. eine Kartusche mit dem Gotteslamm, r. eine Wappenkartusche haltend. Auf den Retabelpostamenten stehend zuseiten des Ovals l. Prudentia mit Schlange u. Spiegel, r. Pax(?) mit Palmzweig in der einen u. Lorbeerkranz u. Schlangenstab in der andern Hand, den einen Fuß auf das Schlangenhaupt der Invidia setzend. Vor den Postamenten u. l./r. je ein Putto: l. mit Wissenschafts- u. Kunstattributen (Globus, Laute, Winkelmaß, Buch, Lineal, Zirkel), r. mit Globus u. Münzen. – Zwischen ihnen unter dem Oval Tafel mit 4 distich. lat. Versen:

Viua mihi ueteris Testamenti Arca uideris,
Nam Tabulas, Virga[m], et Manna suaue tenes.
Lex diuina uiget, simul et Prudentia rara
In te, tum Grauitas, qua[m] comitatur Amor.

(Wie eine lebende Bundeslade des Alten Testaments erscheinst Du mir, denn Du besitzest die Gesetzestafeln, den Stab und das süße Manna. | Das göttliche Gesetz und zugleich auch seltene Klugheit leben in Dir, dazu Würde, begleitet von Liebe).