A 24700

Von für die Leichenpredigt veränderter Platte. – Das Porträtoval wie in A 24699, aber die Ovalumschrift mit dem Rest der Platte entfernt u. ersetzt durch neue Umrahmung: seitlich Palmwedel, unten Blattgirlande, innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck; die Devise in der Ovalbrüstung dadurch leicht überschnitten. – Über dem Oval Volutenkartusche mit 6zeil. lat. Legende „EFFIGIES | NICOLAI ZAPFI | DOCT[oris] THEOL[ogiae,] ECCLESIAST[ae] PRINC[ipalis] IN AULA SAX[onico-] VINAR[iensi,] | DUCATT. [= Ducatuum] UNVE[r]SOR[um] SUPERINTENT. [= Superintendentis,] SYNEDR[ii] S[acri] ASSESSOR[is] | ET PASTOR[is] IN URBE PRIMICERI | PER TRICENNIUM VIGILANTISSIMI.“ Darunter Schriftband „Nat[us] 2 Febr. A[nno] O[rbis] R[edempti] 1600. Ob[iit] 29 Aug. A[nno] 1672.“ – Unter dem Oval in an der Girlande aufgehängtem Tuch 8 distich. lat. Verse nebst Widmung „Parenti opt[ime] de Se mer[ito]“ des ältesten Sohnes Salomon Zapf, Hof- u. Konsistorialrat zu Zeitz:

Hanc post lustra Senis faciem fere quinq[ue] recusam
Immutare manus noluit artificis;
Sic similis sibi semper erat: Sic aspera nunquam
Mollia nec poterant vertere fata Virum.
Illa Ducem Christi decuit Constantia! Quem nunc
Transscriptum in Coelos pulcra corona tegit.
Fortunate Senex! Quae nos mala turbida jactant!
et Lethum nobis omina dira ferens!

(Dieses nach fast fünf Lustren [= 25 Jahren] neubearbeitete Antlitz des Greises wollte die Hand des Künstlers nicht verändern. | So blieb er sich selbst immer gleich, so vermochten weder rauhe noch freundliche Schicksale den Mann je zu wandeln! | Solche Beständigkeit stand dem Führer Christi wohl an, den jetzt, wo er in den Himmel versetzt ist, die schöne Krone <des Lebens> ziert. | O du glücklicher Greis! was für böse Stürme schütteln uns! und o Tod, der du uns schlimme Vorzeichen bringst!).