A 394

Ganze Figur zu Pferde nach r., in Rüstung, mit Schärpe, in der Rechten Kommandostab. O. l. Wappen, o. r. Schriftband u. Oval, beides leergelassen, im Hintergr. Schlacht. Unten 2zeil. lat. Legende (textidentisch mit der Umschrift von A 391/392), darunter 4 lat. distich. Verse von Daniel Meisner:

Celsus ANHALTINUS Dux ASCANE sanguine natus;
Qui genus Iapeto nobile ducit avo;
Quiq[ue], Tuisco, tibi tribuit primordia stirpis;
Hic est; à CHRISTO qui DUCE nomen habet.

(Dies ist der erhabene Fürst von Anhalt, aus askanischem Blute geboren, der sein edles Geschlecht vom Ahnen Iapetus ableitet u. dir, Tuisco [Deutscher?], die Anfänge deines Stammes gab; von Christus, seinem Führer, hat er den Namen).