A 23782

Brustb. etwas nach r., Kopf nach l. gewandt, mit Umhang, in schlichtem Hintergrund-Oval. Über dem Oval lat. Devise „Sub Pondere surgo“ [Ich erhebe mich unter dem Gewicht]. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „CHRISTIANUS WERMUTHIUS, | ALTENBURG[o-] Misnicus; Ducum Sax[oniae] A. A.A. | F. F. Artifex; et Ducum Brunsv[icensium] et Guelferb[ytanorum] Monetarum Sculptor.“ Darunter 4 niederl. Verse von Ludolph Smids (1649–1720), Arzt u. Dichter in Amsterdam [A 20440]:

T’ is WERMUTH, fel vervolgd van afgunst, nyd en haat;
Wiens Stempel, die de schroef en persing wederstaat,
Hem leerd dat ook de Deugd, door ’t lyden als verstaald,
Van kommer, ongemak en rampen zegepraald.

(Dies ist WERMUTH, viel verfolgt von Mißgunst, Neid und Haß, deren Stempel, der Schraubstock und Druck widersteht, ihn lehrt, daß auch die Tugend, durch Leiden wie gestählt, über Kummer, Ungemach und Katastrophen triumphiert).