A 23814

Ganze Figur nach hl. stehend neben bedecktem Tisch mit dem abgelegten Helm auf den Eisenhandschuhen, in Rüstung mit schulterbreitem Spitzenkragen u. auf der Hüfte geknoteter Feldbinde, mit der Rechten den langen Kommandostab auf den Boden stützend, l. Hand in die Hüfte gestemmt, vor (r.) Vorhang, o. l. Ausblick auf die kurtrier. Festung „Hermanstein“ [= Ehrenbreitstein, erobert 1637]. – Unter dem strichgerahmten Bildrechteck 3zeil. lat. Legende, gleichlautend mit der Umschrift von A 23812. Darunter lat. Distichon:

Pulchrior est miles duro in Certamine caesus,
Quàm salvus, Voluit qui dare terga fugae.

(Schöner ist ein im harten Kampf getöteter Krieger als ein geretteter, der feige fliehen wollte).