A 24469

Brustb. nach l. in Wams mit dreifacher Ehrenkette u. Mantel, hinter gepunkteter Brüstung vor konkav-konzentrisch \hbox{kreuz-,} o. l. parallelschraffiertem bzw. gestricheltem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „LVDOVICVS DVX VIRTEMBERG[ensis] ET TECCEN[sis] etc.“ – Über dem Stich 2zeil. lat. Suprascriptio in Typendruck „LVDOVICVS DVX VIRTEMBERG[ensis] ET | TECCEN[sis,] COMES MOMPELGARDEN[sis].“ – Im Stich unter dem Bild lat. Distichon:

Hac, Dux Tectosagum, facie, LVDOVICE, fuisti,
Aurea, quis fueris, pax tibi culta probat.

(Dies Antlitz besaßest Du, LUDWIG, Herzog der Tectosagen [eigentlich ein keltischer Volksstamm in Südfrankreich]. Wer Du warst, erweist der von Dir gepflegte goldene Frieden).

Unter dem Stich weitere 6 distich. lat. Verse in Typendruck:

TEctosage, et rura Ducem Charitina vocârunt
Te, laus celsarum [recte: orum] Dux LVDOVICE, Ducum:
Ac ut eras sanctas ad pacis idoneus artes,
Vt tibiq[ue] in miti gloria parta togâ est;
Sic, toga ceu lauro magis est laudabilis, ante
Tu magis hoc alios ibis honore Duces.

(Tectosage<?> und die charitinischen<?> Fluren nannten Dich Herzog, Fürst Ludwig, Du Ruhm erhabener Herzöge. | Und wie Du geeignet warst für die frommen Künste des Friedens und Dir Ruhm erwarbst im milden Friedenskleid, | so wirst Du – wie das Friedenskleid löblicher ist als der <Kriegs>lorbeer in diesem Ruhm die anderen Herzöge übertreffen).

- Darunter r. Kustode „CHRISTI-„.