A 24261

36jährig. – Halbf. nach r. in Wams mit geschlitzten Ärmeln u. Umhang über der r. Schulter, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „CHRISTIANUS WOLDENBERGIUS CREMPA-HOLSATUS. PHIL[osophiae et] I[uris] V[triusque] D[octor] ET P[rofessor] P[ublicus] ROSTOCHI ANNO AET[atis] XXXVI 1657.“ – Unter dem Oval Tafel mit 6 distich. lat. Versen von Andreas Tscherning (1611–1659), Prof. d.Poes. in Rostock:

WOLDENBERGIADES sic ora oculosque gerebat,
Qui stabili Musis junxit amore Themin.
Itala flexanimâ doctus depromere Linguâ,
Atticaque argutis fundere mella Labris.
Caetera, quae meritus, memorabit postera proles:
Nam cineri demum gloria vera venit.

(Solche Augen und solches Gesicht hatte WOLDENBERG, der in dauerhafter Liebe das Recht mit den Musen verband, | und der es gelehrt verstand, mit herzbezwingender Zunge italischen Honig hervorzuholen und attischen mit scharfsinnigem Munde fließen zu lassen. | Worin er sich sonst Verdienste erwarb, davon werden spätere Generationen künden. Denn erst der Asche wird wahrer Ruhm zuteil).