A 24352

62jährig. – Fast Hüftb. nach hr., in der Linken Kappe u. Buch haltend (wie in A 24351), vor großem Vorhang, r. im Hintergrund Säule vor Wandecke, in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] GEORGIUS Wonna, ECCLES[iae] EVANGEL[icae] RATISPONENSIS PASTOR ET SUPERINTENDENS, S[acri] CONSIST[orii] ADSESS[or] PRIMAR[ius] ET SCHOLARCHA. ANNO AETAT[is] LXII, MINISTERII XXXV.“ – Im Sockel 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Patrono opt[imo] | monumentum hoc qualecunq[ue] perpetuae | Suae observantiae pon[ebat]“ von Georg Heinrich Ursinus (1647–1707), Rektor in Regensburg:

Haec fidi, RATEPONA, Tui PASTORIS imago,
Tam bene cui gemini credita cura gregis.
Si vivi Suadam et dotes veneraris, in ipsâ
Non potes effigie quin venereris item.

(Dies ist, Regensburg, das Bildnis Deines treuen Hirten, dem die Sorge für die doppelte Herde so gut anvertraut ist. | Wenn Du die Beredtheit und die <Geistes>gaben des Lebenden verehrst, dann kannst Du nicht umhin, sie ebenso auch im Bildnis selbst zu verehren).