A 23755

Hüftb. nach hr., mit der l. Hand den Gnadenpfennig an der Ehrenkette vorweisend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund mit (r.) Wandpfeiler in rechteckig/oval ausgebauchtem, mit Blattkranz belegtem u. an den Seiten mit Früchtegirlanden eingefaßtem Bilderrahmen innerhalb mehrfach gerahmtem Rechteck. – O. M. zwischen 2 posauneblasenden Viktorien mit Palm- bzw. Lorbeerzweig in der andern Hand querov. Kartusche mit 6zeil. lat. Legende „PETRUS WERDERMANN, | in Niderfehra, \hbox{Tscheila,} Grebern, Gessen ac | Baselits Haereditarius, Serenissimi et Poten= | tissimi Domini ELECTORIS SAXONIAE Consilia= | rius, ac Redituum Provincialium, eorumqve | Rationum Supremus Praefectus.“ – Im Bilderrahmen u. M. Täfelchen „Petrus Werdermanus: | anagr[ammatice] | Prudens verum servat [Der Kluge bewahrt die Wahrheit]“. U. l./r. vom Bilderrahmen je eine Emblemkartusche: l. „Cor recte vivere curat“ [Das Herz ist bemüht, recht zu leben] [Herz mit Auge in von Wolkenhand gehaltenem Dreieck mit Umschrift ’DEO / Principi / Patriae’], r. „Haud desidet incluta Virtus“ [Ruhmvolle Tugend ist nicht müßig] [Segel/ Ruderschiff]. – Unter dem Bilderrahmen zwischen akanthusgefüllten Halbkreisformen rechteck. Tafel mit 4 lat. (das Anagramm verwendenden) Hexametern nebst Widmung „Hoc debiti honoris et devotae gratitudinis monimentum, | Maecenati suo perpetim colendo, | erigebat Lipsiae“ von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. d.Poes. in Leipzig [A 7115], datiert 1661:

Vir percharus ades summis in rebus agendis.
Mens callet Linguas: Mundi pars maxima nota est:
Nobile cor in honore cluens scit vivere CHRISTO.
Re vives! Vir Principi es, esqve DEO, fide, amore.
Fama perennis erit mirae et Virtutis, et Artis.

(Ein hochwerter Mann [Namensanspielung] bist Du bei den höchsten Regierungsgeschäften. Du sprichst viele Sprachen, der größte Teil der Welt ist Dir bekannt. Dein edles ehrenberühmtes Herz versteht für Christus zu leben. In der Tat, Du wirst <weiter>leben! Du bist ein Mann für den Fürsten und bist es für Gott, durch Deine Treue und Liebe. Unvergänglich wird der Ruhm Deiner herrlichen Tugend und Fähigkeiten sein).