A 20159

Halbf. nach hr., in der Linken Buch haltend, r. Hand vor der Brust, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „DANIEL SEIFFARTUS CYGNEA-MISNICUS ECCLESIASTES in Patria.“ – Im Sockel 4 distich. lat. Verse von Andreas Dölling, Pastor in Eckmannsdorf u. Dalichow b. Jüterbog:

Quae sit SEYFARTI facies hic pingitur hisce,
Doctrinae dotes pingere nemo potest.
Candor ei cert[us]-semper, vereq[ue] CYGNEUS
HOC candore SUO rite-MELISSUS erit.

(Welches Seiffarts Aussehen war, wird hier mit diesen [Linien] abgebildet, die Gaben seiner Gelehrsamkeit vermag niemand zu malen. | Eine immer-gewisse u. wahrhaft schwanenweiße Reinheit [Zwickau = lat. Cygnea] besitzt er, durch diese seine Reinheit wird er mit Recht ein Melissus sein).