A 24729

52jährig. – Halbf. nach hr. hinter Brüstung, auf der die r. Hand liegt, in konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Oval innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, darin u. l./r. „Natus Ränti in | super[iore] Styria // 7./17. Aprilis. | Ao. 1589.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Affectûs & Amoris Monum[entum] | pos[uit] 7. Octobr. Anno 1641“ von Johann Georg Stürzel (1591–1668), Bürgermeister zu Rothenburg o. T. [A 21440]:

Doctior Artificis manus exprimit effigiem, ecce!
ZEILERI, corpus quà, quà animum haud potuit.
Scilicet in libris tibi praebuit ipsemet hancce
Spectandum, egregii testibus Ingenij.

(Seht, hier gibt die gar geübte Hand des Künstlers das Bildnis ZEILLERS wieder: den Leib, so gut sie’s konnte, doch den Geist – das vermochte sie nicht. | In seinen Büchern allerdings, Zeugen seiner ausgezeichneten Begabung, hat er selbst dies Bildnis dir anzuschauen gegeben).