A 24799

Fast Hüftb. nach r. in Kreuzschraffur-Oval, darum oben lat. Umschrift „CASPAR ZIEGLERUS Senior, J[uris]C[onsul]tus ET REIP[ublicae] LIPS[iensis] PROCONSUL.“ – Unten in 2 Kolumnen je 2 distich. lat. Verse von Friedrich Benedict Carpzov d. Ä. (1649–1699), Ratsherrn u. „Baumeister“ in Leipzig [A 3481]:

Papinianéos ZIEGLERI in imagine vultus
Adspice, et ante abitum quae tulit ora Themis. //
Masculus est habitus rugis canisque verendus,
Qui docet hoc Divam consenuisse Viro.

(Betrachte die papinianischen Züge in ZIEGLERS Bildnis und das Antlitz, das vor seinem Tod Themis trug. // Männlich ist sein Ausdruck und ehrwürdig durch Runzeln und weißes Haar und lehrt, daß mit diesem Mann zusammen die Göttin altgeworden ist).

- Pendant zu A 24801.