A 26872

Fast Halbf. nach l. mit schulterbreitem Spitzenkragen u. Schulterbandelier, vor parallel-, u. l./r. etwas kreuzschraffiertem Hintergrund in hochovalem Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur- Rechteck, in dessen Ecken verschiedene hauptsächlich Kunst- u. Wissenschaftsattribute: o. l. Laute, Lorbeerkranz, Pistole (mit Aufschrift „Arcandor“) u. Degen (mit Aufschrift „R. G.V. D. Comes C.“), o. r. Palette (mit Aufschrift „Virginie“) mit Pinseln, Lorbeerkranz, Merkurstab (mit Aufschrift „Faureau“) u. Fahnenposaune (mit Aufschrift „GASTO[n]“), u. l. unter hängender Ampel drei stehende Bücher auf liegendem (mit „P D“) u. stehendes „N T“ [= Novum Testamentum?] auf übereinander liegender „Biblia S[acra]“ u. Buch mit Aufschrift „E. H.“, dazu Zirkel, Lineal u. Tintenfaß mit Schreibfeder, u. r. ebenfalls unter hängender Ampel Armillarsphäre, Taschenuhr, Federmesser u. mehrere Bücher, darunter aufgeschlagenes mit Titel „Oeuvres | Chrest[iennes] | de | Godeau“ u. Bibelvers „in te | Domine | speravi | Psal. 70 [v. 1]“. Frz. Ovalumschrift mit griech. Devise „RENÉ GENTILHOMME CROISIQAIS S[ieu]r DE L’ESPINE[,] P[oèt]E DOMESTIQVE DE MONSEIGNEVR FRERE DV ROY. ΘΕΟΥ ΔΙΔΟΝΤΟΣ [Wenn Gott gibt] [zwei gekreuzte Lorbeerzweige] | <auf der Innenseite des Rahmens klein:> Aristander [1 Wort getilgt] Ao. AEt[ati]s 27. Natus An[n]o 1610. Mense 7. o“. – Unter dem Oval mittig auf parallelschraffierter Fläche Wappen mit frz. Devise „Mieux faire | que dire“ [Besser handeln als reden]. Links davon 4 distich. lat. Verse „In Figuram Elegantiss[i]m[i] Illustriss[im]i Viri | R[egii?] Nobilis Armorici[, d. i. Edelmanns aus der Bretagne][,] Regis F[ratris] Poetae Epigramma“ von Joh. Leochaeus [= John Leech] „Scotus, Eloquentiae & Philo[sophiae] Profeß[or]“:

Aspicis effigiem Vatis spirantis in aere,
Qui iunxit Geticae Delphica plectra Tubae!
Sic oculos, Sic ille humeros, Sic Nobilis ora
Vnum defuerat, Dulcius ille Canit!

(Du erblickst das Bildnis eines im Kupfer lebendig atmenden Dichters, der die delphische Leier mit der getischen Kriegsposaune verband. | Solche Augen, solche Schultern, solch Gesicht <hatte> der Edle; Eines nur hatte gefehlt: süßer singt jener).

Rechts neben dem Wappen frz. „EPIGRAMME“ von Jean de Meschinot:

Qu’on ne cherche plus Mars en Thrace,
Ny dans Amathonte l’Amour,
Ny Phoebus sur le mont Parnasse;
Voycy leur unicque [sic] Sejour.