A 24374

Fast Halbf. nach r. in Rüstung mit Feldbinde, hinter vertikalschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. gemustert parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck mit gemusterten Eckzwickeln. Vor der Ovalbrüstung mittig Wappen, beiderseits davon lat. Devise „Non est / Mortale | Quod / Opto“ [Nicht ist sterblich, was ich wünsche]. Lat. Ovalumschrift „ILLUSTRIS[si]mus ET FORTISS[i]m[us] D[ominus] D[ominus] GUSTAVUS WRANGEL, DOM[inus] IN SCHOGCLOSTER [Skokloster], ET / ROSTORP, REG[iae] MAYEST[atis] ET REGNI SUECIAE CONSIL[iarius], GENERALIS MILITIAE DUX, et MARESCHALL[us] PER GERMANIA[m]“. – Unter dem Oval Schriftband mit 4 distich. lat. Versen, bez. u. r. mit ligiertem Monogramm „LP“:

Ausonias Gothico qui fulminat ense sub Alpes,
Hic est VRANGELIUS, Suecica terra, tuus.
Hannibal infuso juga pervia fecit aceto:
Hic ferro penetrat: Vix habet ergo parem.

(Dies, Schwedenland, ist Dein WRANGEL, der sein Gotenschwert zu Füßen von Italiens Alpen blitzen läßt. | Hannibal machte die Pässe durch Draufgießen von Essig passierbar – dieser dringt mit dem Schwert ein: er hat also kaum seinesgleichen).

Rückseitig dt. Buchtext.