A 26282

Fast Halbf. nach r. hinter parallelschraffierter Brüstung vor konkav- konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Vor der Brüstung Wappenkartusche. Lat. Ovalumschrift „ILLVSTRISS[i]mus ET GENEROSISS[i]mus DOMINVS, D[omi]N[us] ALEXANDER L[iber] BARO DE GROTTA, SERENISSIMO / MAXIMILIANO DVCI BAVARIAE etc. A CONSILIIS, CVBICVLIS, REIQ[ue] TORMENTARIAE PRAEFECTVS LIGAE CATHOLICAE.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Vita mare est, fluctus curarum examina, venti
Scaeva novercantis ira favorve Deae.
Haec tumida optatis modò vela Aqvilonibus implet,
Nunc contra adversos armat in illa Notos.
Spes tumidam tamen una ratem Patrona gubernat,
Velaq[ue] siderei flectit ad astra poli.

(Das Leben ist ein Meer, die Fluten sind die Schwärme der Sorgen, die Winde die unglückbringende Wut oder Gunst der stiefmütterlichen Göttin [Fortuna]. | Sie füllt bald mit erwünschten Nordwinden die schwellenden Segel, dann wieder bietet sie die widrigen Südwinde gegen sie auf. | Dennoch steuert die Hoffnung allein als Schutzherrin das stolze Schiff und lenkt die Segel nach den Gestirnen des gestirnten Himmels).