A 26077

Hüftb. nach hr. stehend mit Pelzumhang, Gnadenpfennig, Schwert u. Handschuhen in der Linken, in (r. verstärkt) kreuzschraffiertem Rechteck, darin o. r. Wappen. – Über dem Bild 5zeil. lat. Suprascriptio „IN EFFIGIEM | MAGNIFICI CONSULTISSIMI & AMPLISSIMI VIRI DOMINI ORTOLPHI | Fomanni, Senioris, I[uris]C[onsul]ti, Consil[iarii] Sax[onici,] Facult[atis] Iurid[icae] Ordinarii, Curiae Provinc[ialis] | & Scabinat[us] Adsessoris, ac in Acad[emia] Jenens[i] per Annos XLV. Professoris Publici | celeberrimi [P[iae] M[emoriae] aeri incisam“ [Auf das in Kupfer gestochene Bildnis des …]. – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 4 lat. Hexameter von Philipp Horst (1584–1664) aus Braunschweig, Poeta laureatus u. Prof. d.Bereds. u.Philos. in Jena:

Hac Themidos jubar & pulcri spectamen honesti,
SALANAE palmaris honos & gloria quondam,
FOMANNUS, coelo gratus, venerabilis orbi,
Conspiciendus erat facie, dum vita manebat. //
Perpes fama viget terris post fata. Beato
Coelicolum Ipse choro transcript[us] gaudia gaudet,
Qualia non oculo cuiquam percepta, nec aure,
Qualia nulla potest hominum unquam lingua profari.

(Die Leuchte des Rechts, das Muster schöner Sittlichkeit, einst die besondere Zierde und der Ruhm der Jenaer Universität, FOMANN, dem Himmel lieb und der Welt verehrungswürdig, war mit solcher Gestalt zu schauen, solange er lebte. // Dauernder Ruhm blüht ihm auf Erden nach seinem Tode. Er selbst, in den seligen Chor der Himmlischen aufgenommen, genießt Freuden, wie sie niemand je mit dem Auge oder dem Ohr erfahren hat, wie sie keine Menschenzunge auszusprechen vermag).