A 23418

Brustb. nach r. mit Spitzenkragen, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb parallel- bzw. kreuzschraffiertem Rechteck, in den Ecken Akanthusblattranken. Vor dem Oval o. M. Leopoldina-Wappen [Ewigkeitsschlangenring u. aufgeschlagenes Buch mit Devise „Nunquam otiosus“ <Niemals müßig>], u. M. Wappen. Lat. Ovalumschrift „GEORGI[us] WOLFFGANG[us] WEDELI[us] MED[icinae] D[octor,] PROFESSOR PUBLIC[us,] MEDIC[us] DUCALIS / SAXONIC[us] ET S. R.IMPER[ialis] ACADEM[iae] NATURAE CURIOSORUM ADIUNCTUS AET[atis] XXXIII <darunter klein:> M. DC. / LXXVIII“. – In der Sockelkartusche 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Collegae et Compatri, virtutis gloriaeq[ue] eminentiss[imae] | P[osuit] L[apidem] M[onumentum]Q[ue]“ von Philipp Müller (1640–1713), Prof. d.Beredsamk. u.Poes. in Jena:

Haec facies Charitum est, et Phoebi è pectore pectus,
unde petit dulces Eulalia ipsa sonos.
Pignora WEDELIUM ne posce: en Sospita vivax
tantâ prole bonum monstrat ubiq[ue] patrem.

(Dies Antlitz gehört den Grazien, und sein Herz, aus dem sich die Wohlredenheit selbst ihre süßen Töne holt, schlägt im Takte Apolls [eig. ist aus Phöbus’ Herz]. | Leibliche Kinder verlange nicht von WEDEL: sieh, die lebendige Erretterin [Sospita Beiname der Juno] zeigt ihn aller Welt durch seine große Nachkommenschaft als guten Vater).

- Pendant zu A 23416.