A 26492

Halbf. nach r. mit Amtskette, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „DOM[inus] IOH. LUDOVICUS HIRZELIUS, REIP[ublicae] TIG[urinae] CONSUL. PATER PATRIAE[.] ELECT[us] d[ie] 22. APR. 1710. OBIIT d[ie] 5. MAJ. 1710. AET[atis] 58.“ – Im Sockel 4 distich. lat. Verse von Johann Jacob Reutlinger d. J. (1671–1749), Rektor u. Großmünster-Chorherr in Zürich:

Cui Decus egregium formae, cui Suada, vigorque
Mentis erat pulchro pulchrior ore, fuit
Consulis ille Nepos, Gnatusque é Consule, Consul,
Dux Patriae, spatio sed breviore, fuit!

(Der außergewöhnliche Schönheit, Redegabe und Geisteskraft, schöner als ein schönes Gesicht, besaß, war | der Enkel und Sohn von Bürgermeistern und war selbst Bürgermeister und Haupt seiner Vaterstadt, doch für einen kürzeren Zeitraum).