A 28055

Halbf. leicht nach r. mit Buch in den Händen, in gemustertem (r. verstärktem) Kreuzschraffur-Rechteck in seitlich mit Fruchtgehängen u. Engelsköpfen geschmücktem Retabel innerhalb kreuzschraffiertem Rechteck. Im Retabelgiebel 4zeil. lat. Legende „EFFIGIES REUERNDI [sic] ET CLARISSIMI UIRI D[omi]N[i] M[agistri] IOHAN= | NIS SEIZI[,] ECCLSIAE [sic] EVANGELICAE IN CELEBERIMA [sic] VR= | BE IMPERIALI RATISBONENSI ARCHIDIACONI ET SEN | IORIS FIDELISSIMI.“ Im Bildrechteck o. r. Täfelchen „AETATIS 68.“ – Im Retabelsockel 4 distich. lat. Verse:

Scire cupis, parva hâc puis [recte: quis] sit, sub Imagine, | sculptus?
IOHANNES prostat SEIZIVS ecce senex.
Hic pietate sacrâ doctrinâ claruit[,] inde
Charus erat Plebi Nobilibusq[ue] Viris.

(Wissen möchtest du, wer in diesem kleinen Bildnis in Kupfer gestochen ist? Nun, Johann Seitz steht hier vor dir, der Greis. | Er war durch Frömmigkeit und theologische Gelehrtheit berühmt und daher beim Volk wie bei den Vornehmen beliebt).