A 26809

Inventar-Nr. I 7593.2
Dargestellte Person Langhe, Karel (lat. Carolus Langius)
Künstler Galle, Philipp (Stecher)
Verleger Galle, Philipp (Künstlerverleger)
Beschreibung

Brustb. nach l. in Parallelschraffur-Rechteck, darin oben „Exceßit à viuis Leodici Eburonum [starb in Lüttich] M. DLXXIII. IV. Kal[endas] Aug[ustas].“ – Unter dem Bild 1zeil. lat. Legende „CAROLVS LANGIVS, PHILOLOGVS“ sowie 4 distich. lat. Verse von Franciscus Raphelengius d. Ä. (1539–1597) [A 17224]:

Vtra in te spectem virtutum munera, Langi,
Doctrinam in studijs, seu probitatem animi?
Concedis nulli: sola haec sub judice lis est,
An doctrina in te, vel probitas superet.

(Welche von beiden Tugendgaben soll ich an Dir betrachten, Langius? Die Gelehrsamkeit in den Wissenschaften oder die Redlichkeit Deines Herzens? | Du stehst hinter keinem zurück: allein diese Streitfrage ist noch unentschieden, ob die Gelehrsamkeit oder die Redlichkeit in Dir die Oberhand hat).

Technik Kupferstich: ohne Adresse [Philipp Galle sc.]
Maße Blattmaße: 251 x 186 mm
Plattenmaße: 166 x 118 mm
Bildmaße: 133 x 116 mm
Kataloge Muller 3107.
Drugulin 11273.
Singer 51329.
Diepenbroick 14498?
Zustand mit breitem Rand
Versbeiträger Raphelengius, Franciscus d. Ä.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Utra in te spectem
Quelle Ohne das Todesdatum oben u. mit „7“ u.r. unter den Versen verwendet in: Galle, Philipp: Imagines L doctorum Virorum, qui bene de studiis literarum meruere. – Antwerpen 1587. [HAB: Uo 4° 3 (1)]
Status Angelegt am 09.12.2004
Letzte Änderung am 29.08.2006