A 27006

Halbf. nach r. in Pelzschaube, in der Rechten Handschuhe haltend, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in Rechteckrahmen. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „PHILIPPVS MARBACH S. S.[= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] Doct[or,] | Professor Argent[oratensis,] Capituliq[ue] ibidem Thomani | Decani [recte: – us] spectatiss[imus].“ Darunter 6 distich. lat. Verse:

Hic vir, hic est. nostri qui laus. qui fama Lycei
Voce fide. scriptis, dum fuit una fuit.
Nomine Marbachij quis non inclaruit orbis
Teutonia [recte: -ae]! quae non haeresis eximuit [recte: extimuit]?
Terra tegit corpus: speciem fert ista Tabella:
Spiritus in domino relligiosus agit.

(Dieser Mann, ja dieser ist’s, der, solange er lebte, der einzige Ruhm, die einzige Zierde der Hohen Schule war durch seine Predigt, seinen Glauben, seine Schriften. | Welcher <Reichs?>kreis Deutschlands rühmte sich nicht mit Marbachs Namen? welche Ketzerei fürchtete ihn nicht? | Erde deckt seinen Leib, sein Äußeres zeigt uns dieses Blatt. Sein frommer Geist lebt im Herrn).